Włóczkowy raj Downunder :)

Włóczka. Ni mniej ni więcej jak gruba nitka wytwarzana z włókien naturalnych lub sztucznych. Nadaje się do dziania, szydełkowania i tworzenia rzeczy, o których czasem tylko można pomarzyć.

Yarn. Nothing more than thick thread made from natural or artificial filaments. It’s good for knitting, crocheting and for making things that you can only imagine.

A jednak jeśli się już zarazisz szydełkiem lub drutami, włóczka, lub bardziej jej zakup, to uzależnienie ;) Jest równie silne jak pozostałe, z tym wyjątkiem, że nie niszczy Twojego zdrowia. Może pustoszyć jednak kieszeń ..

But if you get crocheting or knitting virus, yarn or more yarn shopping will become your addiction ;) It is strong as better know addictions, but will not destroy your health. Well it might devastate your pocket ..

Bardzo bym chciała, żeby post który teraz czytacie był jedynie początkiem serii przedstawiającej włóczkowe raje na świecie. Możliwe, że mój „świat” zamknie się na Australii i Polsce, ale nie tracę nadziei, że uda mi się odwiedzić włóczkarnie w innych krajach :)

I really would like to, that this post which you are reading right now, will start a new series that show you a yarn paradises on the world. It’s possible that my „world” will get close on Australia and Poland, but I hope to see yarn shops in few different countries :)

Przed Wami świat, z którego nie ma się ochoty wychodzić. Gdzie chce się dotknąć każdej włóczki, przyjrzeć się i porównać każdy kolor. Miejsce w który nie jedna z nas z chęcią by zamieszkała. A fotele i czajniczek już są ;) Przemiła obsługa i niesamowity klimat. Tam po prostu chce się wracać.

Let me introduce you world which you don’t want to leave. Where you want to touch every single ball of yarn, look closely to every color. Place in which almost all of crocheting and knitting girls would love to live. Well chairs and teapot are already there ;) A friendly staff and amazing atmosphere. It is the place that you want coming back.

Morris and Sons

image

Poproszę taki deser :)

I would like to that kind of dessert, please :)

image

image

image

image

image

image

Fantastycznym pomysłem są inspiracje i próbki, których pełno przy regałach.

Brilliant idea to put inspirations and samples near shelfs.

image

image

image

image

image

image

Wspomniane krzesła i czajniczek :)

Chairs and teapot that I mention before :)imageimageimage

image

image

image

Udało mi się rwónież zrobić zakupy. Niestety dość skromne, bo miejsca brak żeby je spakować, ale i tak bardzo udane :)

Of course I did some shopping. Unfortunately I didn’t bought much because my luggage doesn’t have enough of space, but I’m really happy of them :) 

image

Z kolorowej będzie oczywiście Yoshi :) Nie mogę się doczekać, żeby się zabrać do pracy :))

From colourfull I’ll make Yoshi of course :) Can’t wait to start my crochet :))

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *